Đăng nhập Đăng ký

tác ác Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tác ác" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 作恶
  • tác     年纪 作 ...
  • ác     凶恶的。 kẻ á 恶人。 憝 đại ác 大憝。 噩 ác mộng. 噩梦。 凶, 狠 chơi ác quá...
Câu ví dụ
  • 因为这三年当中他造作恶业,名字除掉了。
    Bởi vì trong ba năm nay ông tạo tác ác nghiệp nên tên của ông bị xóa đi.
  • 那个人,那真正叫回头是岸,纵然一生造作恶业,也行。
    Loại người đó chân thật gọi là quay đầu là bờ, cho dù cả đời tạo tác ác nghiệp.
  • 恶见分为五种。
    tác ác thuộc năm phần.
  • 如果我们造作恶业,这些善神就走了,换一批鬼神来,恶神来了。
    Nếu chúng ta tạo tác ác nghiệp thì những thiện thần này sẽ đi mất, và đổi một tốp quỷ thần khác đến.
  • 所以在这一生当中,无论是学佛之前、学佛之后,我起心动念、言语造作,恶业少了。
    Cho nên ngay trong một đời này, dù là trước khi học Phật hay sau khi học Phật, tôi khởi tâm động, ngôn ngữ tạo tác, ác nghiệp ít rồi.
  • 而且我们在念佛堂念佛,不是为自己,为自己事小,为今天全世界一切造恶业的众生。
    Hơn nữa, chúng ta niệm Phật ở niệm Phật đường không phải vì chính mình, vì chính mình là việc nhỏ, vì tất cả chúng sanh tạo tác ác nghiệp toàn thế giới ngày nay.
  • 现在造作恶业有可能,在古时候是很难很难的,你说杀父亲、杀母亲,大逆不道现在有,我们在资讯里头常常听到。
    Trong hiện tại, tạo tác ác nghiệp rất có khả năng, chứ thời cổ rất khó, quý vị thấy: Giết cha mẹ, tội đại nghịch bất đạo hiện thời là có, chúng ta thường nghe tin tức nói đến.